How do I modify the stock of a product?

When stock management is enabled, it is enabled for all the products; but in each product we can decide if that particular one is managed with stock or not.

When editing a product, we have to go to Stock section and there modify the stock for that particular product (see Catalog management for more details).